Из Грузии в Испанию

Михаил проживал в Грузии и работал на российскую компанию в качестве руководителя коммерческого направления. Попытка получить французскую шенгенскую визу через консульство Нидерландов закончилась отказом, что вынудило его продлить ВНЖ в Грузии, дождаться новой возможности и податься повторно. В итоге шенген был одобрен на год. После этого он принял решение оформить ВНЖ цифрового кочевника и начал подготовку к подаче.

1. Подготовка документов

Пакет документов для кочевника в найме был стандартным: страховка от испанской компании с полным покрытием и без периодов ожидания, справка о несудимости из РФ, письмо об удаленной работе и другие документы. Несмотря на это, в процессе оформления возникли две ключевые сложности.

Первая сложность – новая практика легализации справок о несудимости из Грузии. Ранее достаточно было пройти два этапа:

Первый: Перевести справку на испанский язык. Это можно сделать там же, где она была выдана — в Сервисном агентстве МВД Грузии или филиале Дома Юстиции. Перевод оформлялся как отдельный документ, выдавали его с апостилем и отметкой о том, что перевод выполнил переводчик этого учреждения.

Второй: Заверить перевод у временного поверенного в делах Испании в Грузии, чтобы он поставил на ней свою подпись, круглую печать и обязательно прямоугольный штамп . Однако в то время, когда заявитель планировал поездку в Испанию, UGE изменили правила приема справок о несудимости: теперь требовалась дополнительная легализация через посольство Грузии и МИД Испании (MAEC).

Самостоятельно пройти процедуру заявитель не мог, так как посольство Испании принимает только граждан Грузии. Поэтому мы привлекли юриста в Мадриде, который за 10 рабочих дней организовал перевод и легализацию документа, чтобы он был готов к подаче.

Вторая сложность – подтверждение квалификации.

Образование заявителя, инженер по горному делу, является регламентированной. В Испании для работы инженером требуется омологация (признание) диплома. Процедура долгая, длится около года, поэтому стандартное подтверждение квалификации было невозможно. Как мы решили вопрос: вместо диплома приложили трудовую книжку с релевантным опытом работы, переведённую присяжным переводчиком. Это позволило подтвердить профессиональную компетентность заявителя и избежать омологации.

2. Подача документов и одобрение

Заявитель прилетел в Испанию, отправил нам сканы паспортов со штампом о прибытии и оплатил квитанции в местном банкомате.

Дата подачи: 5 июля 2024

Дата одобрения: 23 июля 2024

Документы были поданы в полном объёме, что позволило избежать дозапросов.

Документ об одобрении ВНЖ цифрового кочевника

3. Сдача отпечатков и получение карты ВНЖ

Выбранный город: Мадрид. После получения одобрения, Михаил и его жена сдали отпечатки в отделении полиции, а через месяц получили карту ВНЖ.

Даже если возникают сложности с документами, их можно решить оперативно при правильном подходе.