Leave the paperwork to the professionals
With us you can:
The costs are 25% lower than the market average because we work with fast and inexpensive translators.
Extracts from the Unified State Register of Legal Entities/non-standard certificates with an apostille - we will obtain these certificates for you and more.
We'll fill out your forms and declarations/pay your fees - delegate the paperwork to us
Don't know how to request the required document? Contact us and we will suggest a solution.
Our services
It is almost impossible to get it on your own, but we have a well-established contact who makes an original certificate.
With our certificate, 40 nomads have already been approved.
We work with fast, reliable and cheap Jurado translators from English
The price for translations is 25% cheaper than the market average.
Cost: depends on the document and number of pages
It is necessary to Apostille the original, because the Spanish migration office do not accept a notarized copy with an apostille.
We know how to get an extract within the time limit of the additional request
For example, Certificate of Existence of a Singapore Company
*except for certificates requiring sworn translation
MIT, MIF, Designación de representante, Declaración de ausencia de antecedentes penales, Compromiso de Alta en el RETA
(if necessary)
Frequently asked questions about documents
- Russian criminal record certificate (including collecting the ready document)
- Certificate from the Russian Social Fund (SFR)
- Extract from the Unified State Register of Legal Entities (EGRUL)
- Non-standard certificates with apostille (e.g. Certificate of Good Standing from the USA)
- Assistance with requesting non-standard documents with apostille
- Completing forms and declarations on behalf of the applicant (MIT, MIF, Designación de representante, Declaración de ausencia de antecedentes penales, Compromiso Alta RETA)
- Preparing examples of letters from employers (in Russian or English)
- Drafting CVs
- Writing cover letters for your application (in Spanish)
- Standard document translation into Spanish*
- Handling additional document requests (subsanaciones)
- Submitting applications under Silencio Administrativo
- Filing simple appeals
A sworn translation (traducción jurada) is an official translation performed by a sworn translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. It is required when submitting foreign documents to Spanish authorities.
Sworn translations are necessary for:- Residence permit documents (criminal record certificates, company registers like EGRUL, EGRIP, etc.)
- Academic documents (diplomas, school certificates, transcripts)
- Legal documents (birth, marriage, divorce certificates)
- Financial documents (tax declarations, sometimes bank statements)
- Apostille (for Hague Convention countries) must be obtained in the country where the document was issued.
- Consular legalization is required for countries not party to the Hague Convention.
Sworn translations are performed by translators registered with the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
We work with translators of Russian, English, Serbian, Greek, Italian, and other languages.
You can also find sworn translators independently via:- The official list of translators (on the Ministry’s website: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx)
- Private translation agencies
- Notary offices that cooperate with sworn translators
Typically 180 days from the date of issue, unless stated otherwise in the document.
For consulate applications, the validity period may be reduced to 90 days. It's best to clarify the deadlines before requesting the document.
Feedback from our clients
Thank you very much for your work!! Who would have thought that getting a Schengen visa could be so easy)) Special…
The consultation with the gestor went very well, thank you. There was a long list of questions, and we spent the…
Olga, Svetlana, thank you for your work! You helped me get both my visa and residence permit. If it weren’t for…
I received my residence permit as quickly as possible. It took half a month to gather the documents, and then we…
Thank you for your consultation! It was important to choose the best school for our child, so we will prepare for…
Many thanks to the El Relocator team for their help, patience and responsiveness. The team was there throughout the entire time…
