Переезд в Испанию под ключ от 6 недель
10/06/2025 
Время чтения: 2 мин Составить письмо для подачи на цифрового кочевника в Испанию
Письмо об удалённой работе для подачи на цифрового кочевника в Испанию: образец и инструкция
Для подачи на визу номада в Испанию вам потребуется письмо об удалённой работе. Это один из ключевых документов, подтверждающий, что вы можете работать дистанционно, находясь на территории Испании. В этой статье — образцы, структура, формулировки и пояснения как для наёмных сотрудников, так и для фрилансеров и ИП, на русском и английском языках.Зачем нужно письмо об удаленной работе
Для подтверждения связи с работодателем и получение заработной платы от него, цифровому кочевнику понадобится:- Контракт – на момент подачи подписанный документ должен действовать больше 3 месяцев. Срок его действия напрямую влияет на продолжительность выдаваемого ВНЖ: при соглашении на 2 года — резиденция будет выдана на аналогичный период, при контракте на 3 года или бессрочном — на максимально возможный срок, то есть 3 года.
- Зарплатные листки/инвойсы, выписка из банка – подтверждение получения средств от работодателя.
- Письмо об удаленной работе – письменное согласие контрагента на работу из территории Испании с указанием вашей должности, зарплаты и срока действия вашего договора.
Образец письма об удалённой работе для наёмного сотрудника
Письмо должно быть на фирменном бланке организации с подписью и печатью. Образец текста:Данная справка подтверждает, что ФИО, работающий в компании НАЗВАНИЕ в должности НАЗВАНИЕ ДОЛЖНОСТИ с ДАТА имеет право выполнять свои служебные обязанности удаленно, используя средства цифровой коммуникации и не находясь по месту регистрации компании в СТРАНА.
В служебные обязанности сотрудника входит: ПЕРЕЧИСЛИТЬ.
Месячная зарплата ФИО до вычета налогов составляет СУММА, или СУММА в Евро / мес по курсу ЦБ на день составления письма. Контракт с сотрудником заключен до: ДАТА.
Компания НАЗВАНИЕ разрешает специалисту ФИО выполнение работ по данному договору, находясь на территории Королевства Испания.
ДАТА СОСТАВЛЕНИЯ ПИСЬМА в конце.
Образец письма об удалённой работе для ИП / самозанятого
Если у вас несколько контрагентов, выберите того, чьи условия сотрудничества подходят под критерии номада. Образец текста:Данная справка подтверждает, что Индивидуальный Предприниматель (или “Независимый подрядчик”) ФИО, с которым заключен договор от ДАТА, имеет право выполнять услуги, прописанные в рамках указанного договора (УКАЗАТЬ УСЛУГИ) удаленно, используя средства цифровой коммуникации и не находясь по месту регистрации компании в СТРАНА.
Денежное вознаграждение, в рамках данного контракта, до вычета налогов, составляет СУММА, или СУММА в Евро / мес по курсу ЦБ на день составления письма. Договор с контрагентом заключен до: ДАТА.
Компания НАЗВАНИЕ разрешает специалисту ФИО выполнение работ по данному договору, находясь на территории Королевства Испания.
ДАТА СОСТАВЛЕНИЯ ПИСЬМА в конце.
Шаблон письма на английском языке
Если вы работаете на зарубежную компанию, используйте это шаблон Letter with permission to work remotely для отправки работодателю:Сompany name Company address (city, country).
Date: date of issue.
Subject: Remote work certificate
To: Immigration center
Dear Sir / Madam, This is to certify that full name, national of ___, holder of Passport No.000000000, is a confirmed contractor at company name, a company registered in ________________ , with corporate number (license number). They currently hold the position of (your position) since contract start date. The contractor receives an amount of payment in EUR per month payable into their nominated bank account.
Сompany name acknowledges that ___ can work remotely from any country where they can legally reside (including Kingdom of Spain).
Please let us know if you require any additional information.
Kind regards.
Seal and signature certificate.
Популярные ошибки и советы
Так как это один из важнейших документов, важно составить письмо правильно. Ниже приведем самые частые ошибки.- Отсутствие подписей и печатей
- Нет даты окончания контракта
- Расплывчатая формулировка про удалённую работу
- Отсутствие прописанной суммы в евро
