Заявитель оказывает услуги как Product Manager в статусе ИП компании из ЕС.
Из необычного: опыт работы подтверждали контрактами от прошлых работодателей (переводили присяжно только релевантные страницы)
Пакет документов стандартный для ИП:
— документ о существовании контрагента (с апостилем + хурадо-перевод),
— выписка из реестра по ИП заявителя (без апостиля, но с хурадо-переводом)
— Инвойсы за последние 3 месяца (свободный перевод)
— Банковская выписка (свободный перевод)
05 февраля: подача документов.
19 февраля пришел дозапрос: предоставить присяжный перевод или консульскую легализацию справки о несудимости из Турции, которая выдается местными органами сразу на турецком и испанском языках(!), хотя ранее такие справки всегда принимали без дополнительных вопросов. Поскольку заявитель уже находился в Испании, был сделан присяжный перевод текста, который написан на турецком языке.
1 марта: одобрение ВНЖ!
Получить ВНЖ с нами ➡️EL_POMOGATOR