Гайд ВНЖ Кочевника

Это вид на жительство в Испании, который выдается на 3 года с возможностью одного продления на 2 года с последующим получением постоянного места жительства и даже испанского гражданства.* На испанском языке он называется «Teletrabajador de carácter Internacional».

Преимущества этого вида на жительство:

• Можно путешествовать по ЕС и Шенгенской зоне без ограничений
• В Испании нет ограничений на открытие банковских карт/счетов
• Вы можете подать заявление на визу США/Великобритании/Японии, не покидая ЕС
• Можно взять с собой членов семьи (супруга, несовершеннолетних детей...)
• В Испании существует ограниченное право на работу (для членов семьи — нет ограничений по количеству часов в неделю)
• Дети могут учиться в престижных международных школах и университетах
• Чтобы получить и продлить его, вам не нужно сдавать экзамены по испанскому языку

Ряд испанских консульств принимают документы на получение визы Digital Nomad сроком на 1 год с последующим видом на жительство на 3 года. Однако до сих пор наиболее распространенным вариантом подачи заявления является получение вида на жительство непосредственно из Испании. Далее основное внимание будет уделено именно виду на жительство.

Ниже приведены основные моменты, на которые следует обратить внимание. В разделе «документы» содержатся комментарии к отдельным документам, которые также следует изучить перед отправкой.

• Источник дохода. Ваш работодатель может находиться в любой стране, кроме Испании. (Подойдут Россия или Беларусь.) Вы можете работать как индивидуальный предприниматель или самозанятый, или просто наемный работник по трудовому договору, или даже получать гонорары в качестве фрилансера.
• Доход. Необходимо получать 200% от минимальной зарплаты в Испании, то есть 2646 евро в месяц для основного заявителя. (ЗП может быть неравномерной и должна достигать 31 752 евро в год.) Если вы возьмете с собой семью, вам нужно будет предъявить +75% за первого члена семьи (992 евро) и +25% за каждого дополнительного члена семьи (330 евро).

• Трудовая организация. Вы должны указать основную организацию, от которой вы получаете деньги (даже если таких организаций несколько) и показать, что: - Эта организация существует более 1 года; - вы работаете в ней более 3 месяцев; - трудовой договор/соглашение о предоставлении услуг; - письмо с указанием вашей должности, зарплаты, переведенной в евро и подтверждающей, что организация не против того, чтобы вы работали удаленно из Испании.

• Диплом или подтверждение опыта работы не менее 3 лет. Если ваша профессия совпадает с вашей должностью, то подойдет диплом об образовании. Если это не так, вам нужны доказательства того, что у вас есть профессиональный опыт не менее 3 лет.
• Резюме - CV на испанском языке (Может быть переведено онлайн-переводчиком)

• Виза (в зависимости от гражданства). Чтобы подать заявление на получение вида на жительство кочевников, вы должны законно проживать в Испании (можно использовать туристическую визу другой страны или испанскую студенческую визу Estancia).

• Виза цифрового кочевника. Виза типа D на 1 год, которую можно получить вне Испании (в Консульстве по месту официального проживания).
• ВНЖ (”резиденция”) цифрового кочевника. Часто это понятие смешивается с визой (в том числе ранее в этом тексте). Однако, есть 3 ключевых отличия: на ВНЖ можно подать только из Испании, сделать это можно на сайте министерства (”UGE”), и он может быть выдан сразу на 3 года. В остальном отличий нет.
• Присяжный перевод (Traducción jurada). Это - когда лицензированный переводчик не только переводит, но и ставит свой официальный штамп, подтверждая корректность перевода. Количество таких переводчиков ограничено. Обычно они переводят государственные документы. Например, справки о несудимости или дипломы.
• Апостиль - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Его могут ставить разные органы (например, МВД или нотариус).
• NIE - Número de Identidad de Extranjero - Номер ID иностранца в Испании, который можно получить, если для этого есть какие-то основания (студенческий РВП, покупка автомобиля, покупка недвижимости и проч.). Обычно NIE присваивается автоматически после одобрения ВНЖ. Это - очень важная вещь, которая требуется практически везде в Испании.
• ЭЦП “Certificado Digital”. Цифровая подпись, действующая в Испании. Она нужна для подачи заявки на резиденцию. Ее можно оформить в консульстве Испании по месту проживания или непосредственно в Испании через специальный веб-сайт. Однако, получить ЭЦП без NIE невозможно.
• Сита (Cita previa). Так в обиходе называется запись на прием в различные административные органы Испании по разным поводам. Ситу нужно брать онлайн, и для некоторых действий осуществить это очень непросто - слоты разлетаются моментально. (Например, на сдачу отпечатков пальцев для получение пластиковой карты ВНЖ.)Сита обычно нужна для прописки, сдачи отпечатков пальцев, получения карточки ВНЖ, получение справки “Разрешение на возвращение”.
• TIE - Tarjeta de Identidad de Extranjero. Идентификационная пластиковая карта иностранца-резидента, удостоверяющая его личность на территории Испании. На ней обычно указан номер NIE. По итогу всех процедур нужно получить именно эту карточку.

• Заявление MI-T на испанском языке, которое подтверждает ваше намерение получить ВНЖ и работать удаленно. Заполнить его можно здесь
• Загранпаспорт с визой и копии (скан) всех страниц. В случае въезда в Испанию из другой страны ЕС (нет штампа о въезде в Испанию), необходимо взять справку о въезде в Испанию. Их выдают в полиции, в месте пересечения границы. Например, в аэропорту. Документ называется “Declaración de Entrada”.
• Подтверждение работы в течение не менее 3 месяцев до подачи заявления на получение вида на жительство. Например, трудовой договор, в котором должна быть указана ваша зарплата. Минимум: - 2646 евро/месяц для основного заявителя, +992 евро/месяц для первого члена семьи, +330 евро/месяц для каждого последующего. Контракт должен быть на испанском языке ИЛИ переведен присяжным переводчиком ИЛИ консульским переводом (легализация).
• Выписка с банковского счета с доказательством перечисления оплаты по договору за последние 3 месяца.
• Доказательство опыта работы по вашей специальности не менее 3-х лет (трудовая книжка / свидетельство о регистрации ИП)ИЛИкопия диплома, если профессия связанна с вашей работой.Документ должен быть переведен присяжным переводчиком ИЛИ консульский перевод (легализация)
• Письмо от компании, разрешающее удаленную работу из Испании и подтверждающее ваш статус цифрового кочевника.В письме теперь обязательно нужно указывать зарплату в Евро.
• Доказательство существования и деятельности компании, где вы работаете (например, выписка из ЕГРЮЛ), на протяжении не менее 1 года.Документ должен быть переведен присяжным переводчиком ИЛИ консульский перевод (легализация)
• Справка о несудимости с апостилем из всех стран, где вы находились больше 6 месяцев за 1 календарный год. Справка должна быть за последние 2 года.
• Декларация об отсутствии серьезных правонарушений за последние 5 лет. Заполняется на испанском языке
• Частная медицинская страховка, действующая на территории Испании (для ИП есть вариант обойтись без нее). Туристические страховки не подходят.
• Оплата госпошлины за рассмотрение вашего заявления на ВНЖ (чек+бланк).
• Справка из СФР о социальном обеспечении (свидетельство об отъезде).(Если ваш работодатель из ЕС или есть договор между страной работодателя и Испанией о социальном обеспечении.)Документ должен быть переведен присяжным переводчиком ИЛИ консульский перевод (легализация)
  
  
• Внимание: ИП / Самозанятый / ГПХ может обойтись без данной справки и самостоятельно встать на учет в соцстрах Испании. Для этого нужно будет написать заявление на испанском языке в свободной форме и приложить к остальным документам.
• Резюме на испанском языке (CV).
• Для членов семьи потребуются дополнительные документы, такие как свидетельства о рождении и браке, а также справки о несудимости для совершеннолетних заявителей.Они могут быть без апостиля, но требуется присяжный перевод.
• Учтите, что миграционная служба вправе запросить дополнительные банковские и налоговые документы в процессе рассмотрения вашего заявления на ВНЖ для цифровых кочевников. У заявителей-ИП дозапрашивают справку с подтверждением данного статуса, а также инвойсы, в 50% случаев.
• Соберите документы заблаговременно и проверьте их актуальность, чтобы избежать возможных задержек и проблем с подачей заявления. Будьте готовы к возможным запросам дополнительной информации со стороны миграционных служб и будьте гибкими в процессе сбора документов, так как требования могут варьироваться от случая к случаю.
• Внимание! Административные органы Испании принимают справки не старше 3 месяцев с момента выдачи.

Процесс получения ВНЖ состоит из следующих шагов. Некоторые из них могут идти параллельно:

1. Оценка своих шансов на получение. Испанцы лояльны к цифровым кочевникам, но, безусловно, перед началом сбора документов необходимо ознакомиться с данным материалом и оценить шансы на успех, так как этот процесс занимает время, отнимает силы и стоит денег. Вы можете обратиться за консультацией нашему эксперту @EL_POMOGATOR, и он оценит ваши шансы на успех.
2. Сбор документов. Так как вся подача на ВНЖ происходит онлайн, то все документы нужны лишь в электронном виде.
3. Перевод документов на испанский. Для некоторых документов нужен только присяжный перевод (например, справка о несудимости или учредительный документ клиента / работодателя). Некоторые же можно перевести самостоятельно (например, письмо от клиента / работодателя). Список присяжных переводчиков в Испании: смотреть.‍
4. Подача заявки на внж цифрового кочевника. В случае резиденции это нужно делать онлайн через специальный Портал UGE.‍
   Важно в этот момент находиться в Испании. В сам портал для подачи можно войти только с испанской Электронной подписью. Срок рассмотрения заявки административными органами - до 20 рабочих дней. На момент августа 2023 стали наблюдаться небольшие задержки в рассмотрении, но бояться такой ситуации тоже не стоит, это не означает отказ.
5. Получение от госструктур ответа по вашей заявке (одного из):‍

Одобрение;

Запрос дополнительных документов (например, выписки из банка);

Отказ (можно подать апелляцию);

6. (опционально) Сбор дополнительных документов (тут уже все индивидуально, на усмотрение сотрудника миграционной службы)

7. Прописка (Empadronamiento). Для сдачи отпечатков пальцев в Барселоне или Мадриде, прописка не нужна… но в целом для жизни в Испании нужна.При этом, сдавать отпечатки пальцев можно только в пределах своей провинции. Т.е, если вы находитесь в Льорет де Маре (Жирона), то не можете приехать в Барселону и сдать там отпечатки.

8. Сдача отпечатков пальцев. Для этого уже нужно находится в Испании, записаться на подачу в специальный полицейский участок и прийти самостоятельно. С собой нужно иметь фото как на паспорт, распечатанную бумагу с одобрением ВНЖ, заявление на выдачу карточки, документ о прописке (кроме Мадрида и Барселоны), чек об оплате пошлины (16 евро), паспорт и распечатанную ситу.

9. Получение карточки резидента. Это делается оффлайн. В какие-то полицейские участки для этого нужна сита, в какие-то - нет. Обычно срок изготовления карточки составляет 40 календарных дней.

1. Получение испанской ЭЦП:

‍С территории Испании: Для подачи документов на ВНЖ, необходима испанская электронная цифровая подпись (ЭЦП). Чтобы получить ЭЦП, сначала вам нужно получить испанский номер ИНН (NIE). Для этого необходимо записаться в Policia Nacional. Правда, последнее время номера NIE выдаются иностранцам только при наличии веских оснований, например, для покупки жилья. В таком случае может потребоваться официальный шаблон договора купли/продажи на недвижимость, которую вы собираетесь купить.

‍Получение электронной подписи самостоятельно

Из своей страны (на примере консульства Испании в Москве):Данный процесс может растянуться на 6 недель из-за сокращения штата дипломатических сотрудников. Данная информация носит ознакомительный характер, так как каждое обращение консульство рассматривает в индивидуальном порядке.

Для начала нужно запросить номер NIE, отправив на оценку соответствующую анкету без подписи по электронной почте. Основание для выдачи - Solicitud del visado de teletrabajador de carácter internacional, Ley 28/2022 (указать в анкете). Если все ок, то вам назначат встречу в консульстве, где нужно будет отплатить пошлину (в рублях, наличными). После этого нужно будет ждать около 3 недель, чтобы вам присвоили номер NIE.

После этого, нужно запросить ЭЦП (см. информацию по ссылке выше) и записаться на подтверждение личности. Записываться нужно по телефону и только на испанском языке. После визита в консульство, через 1-2 дня, ваша подпись будет активирована.

2. Оплата госпошлины:

Оплатить пошлину можно только с карты или со счета одного из испанских банков (BBVA, La Caixa и т.д.). Финтех-компании типа Wise или Revolut не подходят для этой цели.

Оплата наличными возможна, но не во всех банках и банкоматах. Обратите внимание, что банки в Испании обычно работают по будням до 14:00.

3. Заполнение заявления на испанском языке:

Все заявления должны быть заполнены на испанском языке. Ошибки из-за незнания языка могут привести к отказу в рассмотрении вашей заявки. Рекомендуется обратиться к профессиональному переводчику или юристу для проверки заполнения заявления.

4. Декларация о въезде:

Если вы приезжаете в Испанию из другой страны Шенгенского соглашения, то необходимо взять декларацию о въезде - "Declaración de entrada". Для этого нужно найти полицейский участок, где выдают такие документы. Например, в аэропорту Барселоны, терминал Т1 (не забудьте посадочный талон).

5. Запись на отпечатки пальцев:

Получить запись на снятие отпечатков пальцев может быть сложно из-за ограниченного количества мест. К тому же, в комиссариате с вами будут разговаривать только на испанском языке. Для упрощения процесса и избежания проблем, рекомендуется заранее заполнить документы или воспользоваться услугами переводчика.

Чтобы успешно пройти все этапы подачи документов на ВНЖ в Испании, важно тщательно подготовиться и заранее ознакомиться с процессом.

Если вы являетесь Индивидуальным Предпринимателем в одной из стран, у которой с Испанией заключен договор о взаимном признании социального страхования*, то Вы можете выбирать из двух вариантов.

Вариант 1 (Наим, ИП): Предоставить Испании справку о том, что вы покрыты соцстрахом в вашей стране (свидетельство о выезде), + купить частную медицинскую страховку в Испании. (Страховки для путешественников или Шенгенских виз не подходят. Нужна страховка, оформленная одной из Испанских страховых компаний. Например, Adeslas, Sanitas, DKV…)

Плюсы: По частной страховке можно обслуживаться в крупных частных больницах и медицинских центрах.

Это дешевле, чем платить соцстрах, так как средняя стоимость частной страховки с полным покрытием составляет 50 евро/мес, а взнос в соцстрах - 300 евро/мес, начиная со второго года (первый год - 80 евро/мес)

Вариант 2 (для ИП, самозанятых, фрилансеров): Встать на учет в системе социального страхования Испании (после получения ВНЖ кочевника). Покупка частной медицинской страховки в таком случае не требуется. Так же в этом варианте не требуется свидетельство об отъезде

Плюсы: Помимо доступа к государственным больницам и поликлиникам, у вас копится пенсионный стаж + возможность получать различные государственные пособия (по уходу за ребенком, например).

Для семьи из трех и более человек, данный вариант будет сопоставим или даже дешевле частной страховки, поскольку суммарная стоимость частной страховки для семьи с маленькими детьми составит примерно 250 евро/мес

Если у страны, в которой вы зарегистрированы как ИП, нет соглашения с Испанией о взаимном признании соцстраха, то вам будет необходимо встать на учет в системе социального страхования Испании (после получения ВНЖ кочевника). Покупка частной медицинской страховки в таком случае не требуется.

Что делать если я работаю в найме в той стране, где нет договора по соцстраху?Переделать договор на ИП / фриланс, подождать 3 месяца, податься с обещанием встать на учет в испанский соцстрах и платить его самостоятельно.

*Страны, с которыми у Испании заключен договор о взаимном признании соцстраха: ЕС + Андорра, Аргентина, Австралия, Бразилия, Кабо Верде, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Южная Корея, Эквадор, США, Филиппины, Япония, Марокко, Мексика, Парагвай, Перу, Доминиканская республика, Россия, Сенегал.

При этом, на сегодняшний день действующие справки выдают только РФ и Великобритания.